বাংলা ওটিটির ইতিহাসে এর আগে এত বড় আন্তর্জাতিক চুক্তির কথা শোনা যায়নি। ২২ অক্টোবর যৌথ ঘোষণায় স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্ম হইচই ও বিশ্বের সবচেয়ে বড় স্ট্রিমিং সেবা নেটফ্লিক্স জানিয়েছে, তারা হাত মিলিয়েছে ঐতিহাসিক এক অংশীদারিত্বে। এই চুক্তির সুবাদে হইচইয়ের বাছাই করা ১৪টি ওয়েব সিরিজ এখন নেটফ্লিক্সের গ্লোবাল ক্যাটালগেও দেখা যাবে, আর আগামী দুই বছরে হইচইয়ে মুক্তি পেতে চলা সব নতুন সিরিজ হিন্দি, তামিল ও তেলুগু ভাষায় সরাসরি উপভোগ করতে পারবেন বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে থাকা দর্শকরা। ঢাকা পোস্টের প্রতিবেদনে এই ঘোষণার বিস্তারিত তুলে ধরা হয়েছে।
বাংলাদেশের দর্শকদের জন্য সবচেয়ে বড় সুখবরটা এই চুক্তির তালিকায়। ১৪ সিরিজের তালিকায় আছে দেশের দুটি সবচেয়ে আলোচিত ও দর্শকপ্রিয় প্রডাকশন: আশফাক নিপুনের নির্মাণে বহুল প্রশংসিত থ্রিলার সিরিজ 'মহানগর' এবং অমিতাভ রেজা চৌধুরীর পরিচালনায় 'বোয়েমিয়ান ঘোড়া' (আন্তর্জাতিক নাম 'শাদী কা সিয়াপ্পা')। এর ফলে আন্তর্জাতিক দর্শকদের সামনে নতুন উচ্চতায় পৌঁছাবে বাংলাদেশি ওয়েব কনটেন্ট। ঢাকার রাস্তায় শুট হওয়া ওসি হারুনের গল্প এখন পৌঁছে যাবে মুম্বাই, চেন্নাই, হায়দরাবাদের দর্শকের ঘরে, তাদের নিজের ভাষায় ডাবিং হয়ে।
তালিকার বাকি ১২টি সিরিজের দিকেও একবার চোখ বুলিয়ে নেওয়া যাক, কারণ এখানেই বোঝা যায় কেন এই চুক্তিকে 'প্রথম-ধরনের' (ফার্স্ট-অব-ইটস-কাইন্ড) বলা হচ্ছে। ক্রাইম-থ্রিলার ধারায় আছে 'ম্যাডাম ইন্সপেক্টর' ও 'ব্লাডলাইনস'; গোয়েন্দা-রহস্যে 'একেন' ও 'অজানা ছায়া'; লোককথাভিত্তিক ভৌতিক গল্পে 'দ্য কার্স অব পারনাশাবাড়ী'; সামাজিক ও আদালত-ড্রামায় 'সম্পূর্ণা', 'লজ্জা' ও 'অচিন্ত্য: ট্রায়াল বাই ল'; আর রোমান্স-ড্রামায় 'পরিণীতা: এ লাভ স্টোরি', 'কুইন্স', 'রাত অভি বাকী হ্যায়' ও 'দ্য অ্যাডভেঞ্চার্স অব দাদি অ্যান্ড জাগগা'। অর্থাৎ একটা প্ল্যাটফর্মের প্রায় পুরো জাঁর-বৈচিত্র্যই এবার গ্লোবাল ক্যাটালগে উঠছে একসঙ্গে।
চুক্তির সবচেয়ে চমকপ্রদ অংশটা অবশ্য পুরনো ১৪টি নয়, নতুন প্রিমিয়ার নিয়ে। আগামী দুই বছরে হইচইয়ের যেসব অরিজিনাল সিরিজ মুক্তি পাবে, সেগুলো হইচইয়ে বাংলা প্রিমিয়ারের পাশাপাশি একই সঙ্গে নেটফ্লিক্সে হিন্দি, তামিল ও তেলুগু ডাবিংয়ে মুক্তি পাবে। এই সারির অগ্রভাগে রয়েছে লোককথাভিত্তিক হরর সিরিজ 'দ্য কার্সড টেম্পল অব কৌরিবুড়ি'। জিতু কামাল, শোলাঙ্কি রায় ও পাওলি দাম অভিনীত এই সিরিজটি আগামী ৬ নভেম্বর মুক্তি পাওয়ার কথা রয়েছে। এর ধারাবাহিকতায় আগামী মাসগুলোতে আরও নতুন নতুন আকর্ষণীয় কনটেন্ট প্ল্যাটফর্মটিতে যুক্ত হবে।
শুধু ভাষান্তরেই সীমাবদ্ধ থাকছে না এই উদ্যোগ। এই অংশীদারিত্বের অংশ হিসেবে হইচই স্টুডিওর প্রযোজনায় নতুন কিছু অরিজিনাল সিরিজও নির্মাণ করা হবে। এই প্রজেক্টগুলোতে হইচইয়ের জনপ্রিয় গল্পগুলোকে সম্পূর্ণ নতুন আঙ্গিকে ও ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে ফুটিয়ে তোলা হবে, যা বিশ্বমঞ্চে নতুন সৃজনশীল কণ্ঠস্বর ও প্রতিভার পরিচয় ঘটাবে। এই নতুন প্রডাকশনগুলোর বিস্তারিত তথ্য পরবর্তীতে আনুষ্ঠানিকভাবে জানানো হবে বলে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে।
এবার আসা যাক সবচেয়ে জরুরি প্রশ্নে: দর্শক হিসেবে আপনি এগুলো কোথায়, কবে দেখবেন? সংক্ষিপ্ত উত্তর হলো, দুই প্ল্যাটফর্ম মিলিয়ে। নতুন প্রিমিয়ারগুলোর বাংলা সংস্করণ দেখতে হবে হইচইয়েই, আর হিন্দি-তামিল-তেলুগু ডাবিং দেখতে নেটফ্লিক্সে। ১৪টি পুরনো সিরিজ যুক্ত হচ্ছে নেটফ্লিক্সের গ্লোবাল ক্যাটালগে, অর্থাৎ নেটফ্লিক্স সাবস্ক্রাইবাররা সেখানেই এগুলো খুঁজে পাবেন। তবে একটা কথা স্পষ্ট করে বলা দরকার: ১৪টি সিরিজের প্রতিটির নেটফ্লিক্সে যোগ হওয়ার সুনির্দিষ্ট তারিখ এখনো ঘোষণা হয়নি; কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, পর্যায়ক্রমে বিস্তারিত জানানো হবে।
যারা জিজ্ঞেস করছেন, 'মহানগর নেটফ্লিক্সে কবে আসবে', তাদের জন্য সৎ উত্তর: তালিকায় 'মহানগর' আছে, এটুকু নিশ্চিত। কিন্তু কবে থেকে নেটফ্লিক্সে স্ট্রিমিং শুরু হবে, সেই তারিখ এখনো প্রকাশ করা হয়নি। শুধু এটুকু জানা গেছে, নতুন মুক্তির ধারার প্রথম সিরিজ 'দ্য কার্সড টেম্পল অব কৌরিবুড়ি' আসছে ৬ নভেম্বর। 'মহানগর'-এর নির্দিষ্ট তারিখ ঘোষণা হলেই আমরা আপডেট জানাব।
তালিকাটা ঘেঁটে দেখলে একটা প্যাটার্ন চোখে পড়ে। ক্রাইম-থ্রিলার আর গোয়েন্দা-রহস্য ধারার সিরিজগুলোই এই তালিকার মেরুদণ্ড, কারণ এই জাঁরগুলো ভাষার বাধা সবচেয়ে সহজে পেরোতে পারে। 'মহানগর'-এর পুলিশি-তদন্ত, 'একেন'-এর ডিটেকটিভ-কমেডি বা 'ম্যাডাম ইন্সপেক্টর'-এর ক্রাইম-ড্রামা, ডাবিংয়েও এদের টান অটুট থাকে। অন্যদিকে 'লজ্জা', 'সম্পূর্ণা'-র মতো সামাজিক ড্রামাগুলো বাংলা সমাজের নিজস্ব টানাপোড়েন তুলে ধরে, যা প্যান-ইন্ডিয়া দর্শকের কাছে নতুন স্বাদের জানালা খুলে দেবে। আর 'বোহেমিয়ান ঘোড়া'-র মতো ট্রাক-ড্রাইভারের রোড-মুভি তো সরাসরি বাংলাদেশের মাটি, মানুষ আর লোকসংস্কৃতির গল্প বলে।
কেন এই চুক্তি এত গুরুত্বপূর্ণ, সেটা বুঝতে হলে হইচইয়ের যাত্রার দিকে তাকাতে হবে। বাংলা ভাষার কনটেন্ট নিয়ে তৈরি এই প্ল্যাটফর্ম গত কয়েক বছরে 'মহানগর', 'তাকদীর', 'কারাগার'-এর মতো সিরিজ দিয়ে প্রমাণ করেছে, বাংলা গল্পের আবেদন ভাষার সীমানা ছাড়িয়ে যেতে পারে। নেটফ্লিক্সের সঙ্গে এই অংশীদারিত্ব সেই আবেদনকে প্রাতিষ্ঠানিক রূপ দিল। এর আগে নেটফ্লিক্স ফরাসি সম্প্রচারক টিএফওয়ান ও ব্রাজিলের গ্লোবোর মতো প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে একই ধরনের লাইসেন্সিং চুক্তি করেছে; এবার সেই তালিকায় যোগ হলো বাংলা।
একটা সতর্কতাও এখানে জরুরি। এই ঘোষণার পর সোশ্যাল মিডিয়ায় 'ফ্রিতে দেখুন' দাবি করে নানা লিংক ছড়াতে পারে। মনে রাখবেন, এই সিরিজগুলো দেখার বৈধ উপায় মাত্র দুটি: হইচই ও নেটফ্লিক্সের অফিশিয়াল সাবস্ক্রিপশন। টেলিগ্রাম, ফেসবুক গ্রুপ বা অচেনা ওয়েবসাইটের 'ফ্রি স্ট্রিমিং' লিংক মানেই পাইরেসি, যা কনটেন্ট নির্মাতাদের ক্ষতি করে এবং আপনার ডিভাইসের নিরাপত্তার জন্যও ঝুঁকিপূর্ণ। বৈধ পথে দেখুন, বাংলা কনটেন্টের এই ঐতিহাসিক মুহূর্তটাকে সমর্থন করুন।
সব মিলিয়ে, উৎসব-মৌসুমের এই ঘোষণা বাংলা বিনোদনের জন্য সত্যিকারের মাইলফলক। 'মহানগর'-এর ওসি হারুন এখন আর শুধু ঢাকার গল্প নন; তিনি, এবং তার সঙ্গে বোহেমিয়ান ঘোড়ার ট্রাক-ড্রাইভার, একেন বাবু, লজ্জার নায়িকারা, এবার বিশ্বদর্শকের সামনে। বাংলা কনটেন্ট বিশ্বমঞ্চে যে জায়গা করে নিচ্ছে, এই চুক্তি তার সবচেয়ে বড় প্রমাণ।
বাংলাদেশের নির্মাতাদের জন্যও এই চুক্তি একটা বড় বার্তা। এতদিন বাংলা ওটিটি কনটেন্টের বাজার ছিল মূলত দুই বাংলার দর্শক; এখন হঠাৎ করেই সেই বাজার খুলে গেল কোটি কোটি হিন্দি-তামিল-তেলুগু দর্শকের সামনে। হইচই স্টুডিওর যৌথ অরিজিনাল প্রজেক্টগুলোতে যদি বাংলাদেশি গল্প, লোকেশন আর শিল্পীরা জায়গা পান, তাহলে এটা হবে দেশের কনটেন্ট-ইন্ডাস্ট্রির জন্য সবচেয়ে বড় আন্তর্জাতিক দরজা। আপাতত চোখ থাকবে ৬ নভেম্বরের দিকে, যখন 'দ্য কার্সড টেম্পল অব কৌরিবুড়ি' দিয়ে এই নতুন যুগের পর্দা উঠবে।
